Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* linzer volksblatt, august 6, 1947.
* linzer volksblatt, 6 de agosto de 1947.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
founded in 1878, volksblatt ("journal of the people") is the larger of the two daily newspapers of the principality of liechtenstein.
fundado en 1878, el "periódico del pueblo" es el más importante de los dos diarios del principado de liechtenstein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on 20 september,the european ombudsman held an interview with mr talke from the german paper,bocholter borkener volksblatt. the interview focused on the role of the ombudsman, particularly in the field of discrimination.
el 20 de septiembre,el defensor del pueblo europeo concedió una entrevista al sr.talke,del periódico alemán bocholter borkener volksblatt,centrada en el papel del defensor del pueblo,principalmente en el ámbito de la discriminación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same year, sammter published a long letter in the ‘volksblatt’, in order to demonstrate that the jews would very soon take up the place of the christian nobility; the rule of the nobility was falling and will lose its place in this epoch of all enveloping light and of all embracing freedom, to which we have drawn so near.
en el mismo año, sammter publicó en el volsblait una larga carta para demostrar que `los judíos ocuparán muy pronto el lugar de la nobleza cristiana; la aristocracia caduca debe perder su puesto en esta época de luz y de libertad universales, a la que tan próximos estamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: