Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are the men?
¿dónde están los hombres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
where are the apples
a como estan las manzanas
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
where are the promises.
dónde están las promesas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are the critics?
¿dónde están los críticos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
'where are the germans?
"¿dónde están los alemanes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where are the limits on what we may do?
la civilización científico-técnica tuvo su origen en europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we may meet a series of failures.
puede que enfrentemos una serie de fracasos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are millions of sincere devotees seeking guidance but where are the gurus to meet the demand?
hay millones de devotos sinceros buscando guía pero, ¿dónde están los gurus para satisfacer la demanda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, as already said, the spirits of the same order come together in sympathy, but may meet where they want, when they are perfect.
no obstante, como ya dijimos, los espíritus de un mismo orden se reúnen por simpatía; pero cuando son perfectos pueden reunirse donde quieran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, as also mentioned above, the spirits of the same order come together in sympathy, but may meet where they want, when they are perfect.
no obstante, como ya dijimos, los espíritus de un mismo orden se reúnen por simpatía; pero pueden reunirse donde quieran, cuando son perfectos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are the 400 different types of roses? where exactly is the oldest tree in baden-baden? where are the most beautiful azaleas?
¿dónde hay 400 tipos distintos de rosas? ¿dónde se encuentra exactamente el árbol más viejo de baden-baden? ¿dónde están las azaleas más bellas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: