Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are with me
tú estás conmigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you are with me.
porque tú estás conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how bad you are with me
que mala eres conmigo
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he... you... are with your wife?'
pero usted... su señora...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are with us
están con nosotras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are with him,
dos hombres con él,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy you are with damon?
estás con damon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are with us come what may."
ustedes estarán con nosotros pase lo que pase.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you are with other smokers?
¿cuando está con otros fumadores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that you are with me always
el dia que yo me muera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you are with me, there is
¡pues ya está! ¡con esto, ya podéis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine...you are with someone you love.
imagínese...usted con el amor de su vida. cabalgando en las orillas de la playa en medio de un un desolado atardecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not rest until you are with me
no me cesan las ganas de hablarte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either you are with us or against us.
o estás con nosotros o estás contra nosotros.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all dreams are possible if you are with me
todos los sueños son posibles si estás conmigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are with us, you are not alone:
si usted está con nosotros, usted no está solo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are with god only, that is true religion.
si estuvieran únicamente con dios, eso es verdadera religión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and still we celebrate for you are with us here
y todavía celebramos porque tú estás aquí con nosotros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you because you are with us every day.
gracias porque estás con nosotros todos los días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs cresson, i see that you are with us today.
señora cresson, veo que está aquí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: