From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can go home.
puedes irte a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go home a little early today.
hoy tengo que irme a casa un poco pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's let the workers go home early today.
dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you guys can go home.
y ustedes, puede volver a sus casas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can go home if you like.
puedes irte a casa si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can go.
está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can go home
pero podemos ir a mi casa
Last Update: 2025-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you can go
si, puedes ir
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
i arrived about an hour early.
llegué casi con una hora de anticipación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh bruno, you can go home, actually.
oh, bruno, puedes irte a casa, de hecho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i can go home!
¡ahora puedo volver a mi hogar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said i should arrive an hour early.
Él dijo que debo llegar una hora temprana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour.
puede ponerse 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, o una hora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this small procedure you can go home immediately.
después de esta pequeña operación podrá regresar inmediatamentea su domicilio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the health care providers will tell you when you can go home.
los médicos le dirán cuándo se puede ir para la casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was it. we can go home now.
era solo esto, podemos ir a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might say we can go home content tomorrow after the votes.
siendo así, tal vez alguien podría decirnos que ya podemos darnos satisfechos e irnos tranquilamente a casa mañana después de las votaciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
most patients can go home within 24 hours.
la mayoría de los pacientes puede irse para su casa al cabo de 24 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get there you can go by private car which, from las palmas, will take about an hour.
para acceder al municipio se puede optar por un vehículo propio, gracias al que podrá llegar, desde la capital, en una media de una hora debido a lo sinuoso del recorrido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have wrangled over minutes and then we end up finishing half an hour early!
se ha peleado por minutos y he aquí que media hora antes de la votación ya hemos acabado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: