Results for claim translation from English to Swahili

claim
ada ya ubalozi

you claim me
deni

how do you claim
unadai

no permission to update claim
hakuna ruhusa

claim a nkonyana, o the galalela
madi a konyana, o ya galalela

hahaha ctaki bf i claim m2 wakuniowa
hahaha ctaki bf nadai m2 wakuniowa

“yet i do not claim to be innocent.
nami sijitoi lawamani.

the faithless claim that they will not be resurrected.
walio kufuru wanadai kuwa hawatafufuliwa. sema: kwani?

say, “call upon those you claim besides him.
sema: waombeni hao mnao wadaia badala yake yeye.

so do not boastfully claim yourselves to be purified.
basi msijisifu usafi.

in the prison photography blog they address this claim:
kwenye blogu ya prison photography wanaelezea madai haya:

have you not seen those who claim sanctity for themselves.
jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika?

do they claim that the messenger himself has fabricated it?
au wanasema: ameizua mwenyewe!

have you not considered those who claim purity for themselves?
jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika? bali mwenyezi mungu humtakasa amtakaye.

but some people are not satisfied with the government's claim.
hata hivyo, baadhi ya watu hawajaridhishwa na madai ya serikali.

anonymous has heard the claim for freedom of the tunisian people.
anonymous imesikia dai la uhuru wa watu wa tunisia.

call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?
kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

their claim will be put on record and they will be questioned about it.
ushahidi wao utaandikwa na wao watahojiwa!

hast thou not turned thy vision to those who claim sanctity for themselves?
jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika?

say, ‘invoke those whom you claim [to be gods] besides him.
sema: waombeni hao mnao wadaia badala yake yeye.