Results for one night stand translation from English to Swahili

(that) we sent it down one night of blessing -- so that we could warn --
hakika tumekiteremsha katika usiku ulio barikiwa. hakika sisi ni waonyaji.

therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
kwa hiyo, muwe macho mkikumbuka kwamba kwa muda wa miaka mitatu, usiku na mchana, sikuchoka kumwonya kila mmoja wenu kwa machozi.

this post is part of our special coverage uganda: walk to work protests. uganda opposition leader dr.kiiza besigye was re-arrested in the capital kampala for participating in the walk to work campaign one night after he was granted bail.
kiongozi wa upinzani nchini uganda dk.kiiza besigye alikamatwa tena katika mji mkuu wa kampala kutokana na kushiriki kwake katika kampeni yakutembea kwenda kazini usiku mmoja baada ya kuachiwa huru kwa dhamana.

god is the exalted one who took his servant one night for a visit from the sacred mosque (in mecca) to the aqsa mosque (in jerusalem). god has blessed the surroundings of the aqsa mosque.
subhana, ametakasika aliye mchukua mja wake usiku mmoja kutoka msikiti mtukufu mpaka msikiti wa mbali, ambao tumevibariki vilivyo uzunguka, ili tumuonyeshe baadhi ya ishara zetu.

is such a person (preferable or he) who is obedient, and prostrates himself in the watches of the night, stands (in prayer), is fearful of the hereafter, and looks forward to the mercy of his lord?
je! afanyae ibada nyakati za usiku kwa kusujudu na kusimama akitahadhari na akhera, na akitaraji rehema za mola wake mlezi...