Results for preliminary trial translation from English to Swahili

site preliminary work
ya awali

"taste your trial.
onjeni adhabu yenu!

as a trial for them.
ili tuwajaribu kwa hayo.

"taste ye your trial!
onjeni adhabu yenu!

it was certainly an open trial.
hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

for this was obviously a trial-
hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

that surely was a manifest trial,
hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

indeed, this was the clear trial.
hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

most surely this is a manifest trial.
hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

"taste you your trial (burning)!
onjeni adhabu yenu!

do not make us a trial for the oppressors,
usitufanye wenye kutiwa misukosuko na hao watu madhaalimu.

surely, they have already fallen into trial.
kwa yakini wao hivyo wamekwisha tumbukia katika fitina.

and in that was a great trial from your lord.
na katika hayo ulikuwa mtihani mkubwa unao toka kwa mola wenu mlezi.

lukyanivska prison is a facility of preliminary detention.
gereza la lukyanivska ni taasisi ya kuweka watu kizuizini.

surely, that was a great trial from your lord'
na katika hayo yalikuwa majaribio makubwa kutokana na mola wenu mlezi.

and we gave them portents wherein was a clear trial.
na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

and gave them signs wherein there was a manifest trial.
na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

'rather, it is but a trial, yet most do not know.
huo ni mtihani! lakini wengi wao hawajui!

and granted them signs in which there was a plain trial.
na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

he was arrested 22 months ago, and his trial began in june 2010.
alikamatwa miezi 22 iliyopita, na kesi yake ilianza kusikilizwa mwezi juni mwaka huu wa 2010.