Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
social reforms were established, help to the poor increased in housing benefits and school programmes.
mabadiliko ya kijamii yalianzishwa, yaliyowasaidia watu masikini kuimarisha hali zao za kimaisha na mipango ya shule.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, the previous regimes together with the current administration have focused on programmes that hardly produce anything worthy.....!
mheshimiwa, tawala zilizopita pamoja na utawala huu uliopo madarakani zimeelekeza mipango yake ambayo kimsingi haiwezi kuzalisha kitu chochote cha maana…!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hand washing is usually integrated together with other sanitation interventions as part of water, sanitation and hygiene (wash) programmes.
kuosha mikono kwa kawaida hujumuishwa kwa mikakati mingine ya usafishaji kama sehemu ya maji, mipango ya usafi na unadhifu (osha).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
while many primary and secondary schools have closed around the world due to covid-19, measures impacting early childhood educational programmes have varied.
ingawa shule nyingi za msingi na sekondati zikiwa zimefunwa kote ulimwenguni kutokana na covid-19, hatua zinazoathiri mipango ya masomo ya chekechea zimekuwa tofauti.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
early childhood educational programmes are usually designed for children below the age of 3 and may refer to preschools, nursery schools, kindergartens, and some day care programmes.
masomo ya kiwango cha chekechea kwa kawaida huundwa kwa ajili ya watoto wenye umri wa chini ya miaka 3 yanaweza kurejelea masomo yote ya viwango vya chekechea na mipango fulani ya kutunza watoto nyakati za mchana.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
these two countries have proper, world class athletics stadia, excellent athletics programmes, fantastic coaches...and in other news guyanese athletes continue to bomb out of the olympics without any notice whatsoever.
nchi hizi mbili zina viwanja vinavyofaa kwa riadha, programu nzuri za riadha, wakufunzi wazuri… na katika habari nyingine wanariadha wa guyana wanaendelea kutolewa kwenye michuano ya olimpiki hata bila ya kutambulika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plan the study schedule of the distance learning programmes: organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.
panga ratiba ya masomo ya programu za kupitia njia za kimtandao: panga majadiliano na washikadau kuchunguza muda inayowezekana shule zitafungwa na kuamua ikiwa programu za kupitia njia za kimtandao inafaa kuangazia kufunza maarifa mpya au kuimarisha maarifa ya wanafunzi ya vipindi vilivyopita.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
burial programme for
eulogy ya marehemu
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: