Results for score keeper translation from English to Swahili

store keeper
mhifadhi wa duka

both team with score
timu zote mbili zenye alama

i am not your keeper.
nami si mtunzaji wenu.

i am not your keeper".
na mimi si mwakilishi juu yenu.

vegetable keeper of benefits
mboga ya mchunga faida

you are not their keeper.
wewe si mwenye kuwatawalia.

say "i am not your keeper.
sema: mimi sikuwakilishwa juu yenu.

i am my brother’s keeper
mimi ni mlinzi wa ndugu yangu

and i am not a keeper over you.
nami si mtunzaji wenu.

i am not appointed as your keeper."
na mimi si mwakilishi juu yenu.

i don't know what is a gate keeper
sijui nini maana ya bawabu

i have not been appointed as your keeper."
wala mimi siye mlinzi wenu.

say, "i am not here as your keeper."
nami si mtunzaji wenu.

i am a good keeper and know my task well."
kwani hakika mimi ni mlinzi mjuzi.

there is not a soul but over it is a keeper.
hapana nafsi ila inayo mwangalizi.

and ever is allah, over all things, a keeper.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.

in any case, i have not been appointed a keeper over you.
wala mimi siye mlinzi wenu.

and they will cry: "o malik (keeper of hell)!
nao watapiga kelele waseme: ewe malik!

and -they will cry: o keeper let thy lord make an end of us.
nao watapiga kelele waseme: ewe malik! na atufishe mola wako mlezi!

as for those who turn away, know that we have not sent you to be their keeper.
na anaye kengeuka, basi sisi hatukukutuma wewe uwe ni mlinzi wao.