Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should we make love
what about friends
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how should we do it?
tufanyaje
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we scavenge the spoils?
turekebishe yaliyoharibiwa?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we adore whoever you ask us to?"
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the people ask, "what should we spend?"
wanakuuliza watoe nini?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should we call him julius gaga, or lady malema?
tumwite julius gaga, or lady malema?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we prostrate to that which you order us?"
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long should we wait for somebody to do something for us.
je, tusubiri hadi lini ili atokee mtu wa kutufanyia kitu?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we treat the true believers and the wrongdoers alike?
kwani tutawafanya waislamu kama wakosefu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or should we treat those who fear allah like the wicked?
au tuwafanye wachamngu kama waovu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said: "should we follow only one man among us?
wakasema: ati tumfuate binaadamu mmoja katika sisi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'father,' they said, 'what more should we desire?
wakasema: ewe baba yetu! tutake nini zaidi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how should we not put our trust in allah when he hath shown us our ways?
na tuna nini hata tusimtegemee mwenyezi mungu, na hali yeye ametuongoa kwenye njia zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wherefore should we not rely on allah when he hath surely guided us our ways!
na tuna nini hata tusimtegemee mwenyezi mungu, na hali yeye ametuongoa kwenye njia zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said: "should we abandon our gods for the sake of an insane poet?"
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and said, "should we give up our idols for the sake of an insane poet".
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and why should we not put our trust in allah while he indeed has guided us our ways.
na tuna nini hata tusimtegemee mwenyezi mungu, na hali yeye ametuongoa kwenye njia zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past."
au turudishwe ili tufanye yasiyo kuwa yale tuliyo kuwa tukiyafanya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and said: "should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects?"
wakasema: je, tuwaamini wanaadamu wawili hawa kama sisi, na ambao watu wao ni watumwa wetu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so should we make you see part of what we threaten them with, or should we cause you to die, to us shall they be returned.
na ama tukikuonyesha baadhi ya yale tuliyo waahidi au tukikufisha, lakini wao watarudishwa kwetu tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: