Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you like that?
gillar du det?
Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
he would like that.
det skulle han tycka om.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
would tom like that?
skulle tom gilla det?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, life is like that!
ja, men så är livet!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it cannot work like that.
det kan inte fungera på det sättet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it's nowhere like that
ingenstans
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, that is not like that!
visst inte!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i'm not like that.
nu är jag inte skapt på det sättet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like that corrected.
jag skulle vilja att detta ändras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you cannot go on like that!
så kan ni inte fortsätta!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
let's not think like that.
låt oss inte tänka så.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things cannot go on like that.
saker och ting kan inte fortsätta på detta sätt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unfortunately, things are not like that.
tyvärr fungerar det inte så.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
emet doesn't like that woman.
emet gillar inte den kvinnan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real men do not behave like that.'.
riktiga män uppför sig inte så här."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i should like that checked again.
jag ber er att återigen granska detta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
parliament really cannot be treated like that.
så får man inte behandla parlamentet!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
some might like that, others might disapprove.
det gillas kanske av en del och ogillas av andra .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: