Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the french authorities’ contribution in 2001 to the purchase and fitting out of the office’s permanent seat was eur283650.91.
de franska myndigheternas bidrag till köp och utrustning av växtsortsmyndighetensslutgiltiga säte uppgick under 2001 till 283650,91 euro.
the french authorities' contribution in 1999 to the purchase and fitting-out of the office's permanent seat was eur 377 279.30.
de franska myndigheternas bidrag till köp och utrustning av myndighetens permanenta huvud kontor uppgick under 1999 till 377 279,30 euro.