Ask Google

Results for rebellion translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

Rebellion

Swedish

Uppror

Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

War of the Rebellion

Swedish

Amerikanska inbördeskriget

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Your rebellion is only against yourselves.

Swedish

Ert [orättmätiga] våld återfaller [till sist] på er själva.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

That we awarded them for their rebellion.

Swedish

Så straffade Vi dem för den orätt de begick.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

People, your rebellion will only harm yourselves.

Swedish

Människor! Ert [orättmätiga] våld återfaller [till sist] på er själva.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The tribe of Thamud denied with rebellion.

Swedish

I SITT trotsiga högmod förnekade [stammen] Thamud sanningen

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Thus did We requite them for their rebellion.

Swedish

Så straffade Vi dem för den orätt de begick.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And those who take revenge when rebellion harms them.

Swedish

och som hjälper varandra att försvara sig när de har utsatts för övergrepp.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Oppressive dictatorships were backed for fear of mass rebellion.

Swedish

Förtryckande diktaturer stöddes av rädsla för revolterande folkmassor .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on.

Swedish

Vi ser nu strejker, uppror, upplopp med mera.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

How can we describe these new massacres and this Palestinian rebellion.

Swedish

Vad kan man säga om dessa nya massakrer och det palestinska upproret?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Aid for the population of north Niger affected by the Touareg rebellion

Swedish

Humanitärt bistånd till befolkningen i norra Niger som drabbats av tuaregupproret

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Do not indulge in rebellion. God is certainly aware of what you do.

Swedish

Han ser vad ni gör.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves.

Swedish

Människor! Ert [orättmätiga] våld återfaller [till sist] på er själva.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sat in Dublin until 1800 when it was abolished following the 1798 rebellion.

Swedish

Det fanns ett irländskt parlament (dock enbart med medlemmar från öns protestantiska minoritet) i Dublin fram till år 1800, då det avskaffades till följd av upproret 1798.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The EU strongly condemns the rebellion by some elements within the Congolese army.

Swedish

EU fördömer starkt upproret bland vissa grupper inom den kongolesiska armén.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Thus We requited them for their rebellion, and verily We are the Truthful.

Swedish

Så straffade Vi dem för den orätt de begick. Detta som Vi säger är sanningen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Thus, did We recompense them for their rebellion and We are certainly truthful.

Swedish

Så straffade Vi dem för den orätt de begick. Detta som Vi säger är sanningen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

But what your Lord has revealed to you will only increase their rebellion and unbelief.

Swedish

Och det [uppenbarelsens ljus] som är din Herres gåva till dig [Muhammad] skall helt säkert göra många av dem ännu övermodigare och förhärda dem i deras otro.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It is Allah who derides them, and leaves them bewildered in their rebellion.

Swedish

Gud skall straffa dem för deras skämt; men Han låter dem hållas en tid i sitt trotsiga övermod, snubblande än hit än dit i blindo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK