Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa ka na dun
isa kana dun
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang isa ka gab i
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putol ang isa ka tiil
walay tiil
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka ng tunay na ina
isa ka ng tunay na ina
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa ka lang ba sa bahay
mag isa ka lang ba jan
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasakit batyagon nga isa ka sa mga
kasakit batyagon nga isa ka sa mga
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano i shot lang nag isa ka longnick
ilocano i shot lang nag isa ka longnick in ilocano
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mag-isa ka na nga lang magkakasakit pa
mag isa ka
Last Update: 2024-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa mabait na kaibigan na nakilala ko
ikaw lang ang mabait na nakilala ko
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong pangarap nawala na tungod sa isa ka chat
naabot na pangarap
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka matahum na dalaga, ginaamag sang sugba sugba
hilgaynon
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mag isa ka lng dyn ba sa house mo nga yun ba
may kasama kaba diyan ngayon sa bahay
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dpoga nga classmate ni kapulo yko pakyuhan sa isa ka adlaw hahahahahaha
dpoga nga classmate ni kapulo yko pakyuhan sa isa ka adlaw hahahahaha
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil isa ka sa dahilan kung bakit panatili akong safe
kasi maaga pa akong gigising at maglilinis nang bahay
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what if damgo lng ni tanan, tapos isa ka gali ka agogo?
what if damgo lng ni lahat, tapos isa ka gali ka agogo?
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naay isa ka babae ng isa ka lalaki mo walk sila kay mopalit og cellphone pare walay kwarta
naay isa ka babae og isa ka lalaki mo lakaw sila kay mopalit og cellphone pare walay krawta
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pwede picture tayo ipapakita ko lang sa asawa ko sabi ko kasi isa ka sa mabait ng amo dito sa office
text ka na lang para alam ko kung tatawag na ako
Last Update: 2024-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukor e uman isa ka nakasampay pamun so umol kano niya a ramadan kna madakl kagid e drama kna kabun pbpwasa!
sukor e uman isa ka nakasampay pamun so umol kano niya a ramadan kna madakl kagid e drama ka na kabun pbpwasa!
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biskan ano gid ya naton kapilit kaugalingon naton sa isa ka tawo kag hambalon nga ara lang kita para sa ila, wala gid ya pulos kung wala nila gina recognize kag ginahatagan importansya ang presence mo sa kabuhi nila
biskan ano gid ya naton kapilit kaugalingon naton sa isa ka tawo kag hambalon nga ara lang kita para sa ila, wala gid ya pulos kung wala nila gina makilala kag ginahatagan importansya ang presensya mo sa kabuhi nila
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma! gab e pana asta sbng amon wala kaman na looy kay papa gab e ga dalagan sa kay nahadlok sa aton kag simo gaka wagak short ya tongod na hadlok simo malooy kaman ma.kong ngaa nag amo nasa kay may isa ka tawo nga ga leder.
ma! gab e pana asta sbng amon wala kaman na looy kay papa gab e ga dalagan sa kay nahadlok sa aton kag simo gaka wagak short ya tongod na hadlok simo malooy kaman ma.kong ngaa nag amo nasa kay may isa ka tawo nga ga leder.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: