Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasakripisyo nila ang lahat
hindi mahalaga
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila
akala nila
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na magiging maayos ang lahat
filipino sa surigaononakala
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang lahat
bago ang lahat
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila tapus na ang laban
tapos na ang laban
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta ang lahat
musta ang ang tanan
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planado na ang lahat
planado na ang lahat
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila
nasabihan sila
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isumbong mo sakin ang lahat
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam nila
para alam nila yung sagot
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganon kadali ang lahat
hindi ganun kadali ang lahat
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw nila ang sirain mo
sa halip ay sirain ang kanilang araw
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan alam nila yung gagawin
kailangan alam nila kung ano gagawin pag nasa ship na sila
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan nila ang kanilang gamit
iniwan ang gamit
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
dahil nakuha nila ang gusto nila
baka yun yung gusto nila
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama,patawarin mo sila, sapagkat di nila alam ang aknilang ginagawa...
ama,patawarin mo sila, sapagkat di nila alam ang aknilang ginagawa...
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita nila ang ginagawa nila paggabi
para makita nila ang ginagawa nila paggabi
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ginawa nila ang ginawa ni carabuena
parang ganyan ba ang ginawa niyo
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not know yethindi nila alam tungkol satin
hindi pa nila alam
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: