Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi inuuna ang sarili
inuuna ang sarili
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko ibababa ang sarili ko
hindi ko ibababa ang sarili ko
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buhay ko ang nakataya
nakataya ang buhay ko
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo
hindi ko ipipilit ang sarili ko
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko ang sarili ko
kilala ko ang aking sarili
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ang lupa
pero hindi ang lupa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ang sarili
binago ang sarili
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin hindi ko ipipilit ang sarili ko
bago kayu mang husga dapat inaalam nyu mona ang totoong kwento
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko sagot ko
tama ang sagot ko sa tanong mo
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang stress ko hindi kuna kilala yng sarili ko 😃
sa sobrang stress ko hindi kuna nakilala yng sarili ko 😃
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pag aralin ang sarili
pag aralin ako sa kolehiyo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binago ang sarili sa ikakabuti
sa ating dalawa
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sanayin muli ang sarili.
ayokong sanayin yung sarili ko
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kailangan sa buhay ko
hindi na kita kailangan sa buhay ko
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin ang sarili para sa mahqbang buhay
mahalin ang sariling kapwa
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ang sarili para hindi ka magkasakit
kahit wala nako ingatañmo sarili mo at anak mo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung babaeng hindi ko kayang mawala sa buhay ko
hindi ko kayang iwan ka
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ba matchups?hindi ki pa kasi naexpirience sa buhay ko
masarap ang buhay ko
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: