Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
girl friend mo ako
at may girlfriend na ako
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kappasiran pe ba friend mo yo
kappasiran pe ba friend mo yo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
andito lang akong best friend mo
andito lang akong best friend mo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka ba.....sono mga friend mo
pwede ba kita maging friend
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga friend mo iyan sa facebook pumili kana
mga friend mo iyan sa facebook pumili kana
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayu na yon ex ko
baka magalit yun boyfriend ko
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmm, yanna pwede koba ligawan best friend mo
ahmm, yanna pwede koba ligawan best friend mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sorry to ask what are you doing for a living friend mo
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kaming contact ng ex ko
g contact ng ex ko
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung best friend mo sa high school tapos nag hiwalay kayu sa college
yung best friend mo sa high school tapos nag hiwalay kayu sa college
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lng ang naging ex ko na makanus
ikaw naging ex ko kung hindi ako nagkakamali
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw, wala naman yun ex ko na iya
baliw, wala naman yun ex ko na siya
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex ko gayam dajay,kunak na rugit
ex ko gayam dajay, kunak na rugit
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very hilas mo naman kanina hindi ako masaya no dahil pag mag reply ako sayo meron pala yung girl friend mo sorry meron ka na palang girl friend jokes lang yon lahat wag mo naman e serious
napaka hilas mo naman kanina hindi ako masaya no dahil pag mag reply ako sayo meron pala yung girl friend mo sorry meron ka na palang girl friend jokes lang yon lahat wag mo namang e serious
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adda met ex ko ngem never ko inuyaw tay baro nga jowa na nga kasla agruprupa nga sunggo.
adda met ex ko ngem never ko inuyaw tay baro na jowa na kasla agruprupa na sunggo.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag chat man sakin ang ex ko at mag sabi na maga paka matay siya pipigelan ko while ina abutan ko na string
kong mag chat man sakin ang ex ko at mag sabi na maga paka matay siya pipigelan ko habang ina abutan ko nang tali
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sentence to tagalogdouble breakdown ko ronn gaw awanin nih apong awanin pay nihh ex ko dadjay gayim na ...
hannah joy balquedra mangrubang double breakdown ko ronn gaw awanin nih apong awanin pay nihh ex ko dadjay gayim na ...
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol to tagalog dictionarydai mo an buburaon iuragan tlaga ako saimo malandion ka may piday kana baga dai ka mina pokos sa saro kaya sana kmi nag break kang ex ko ta nag seselos saimo duraton kapano halion mo an
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fb friend mo ni maricel aya,ading?damagem kenyana a ta uray ni maricel nga nagrikomenda kenyana kenyak nga iserrek ko work ket haan na met kasasao.😊😊
fb friend mo ni maricel aya, ading? harmem kenyana a ta uray ni maricel nga nagrikomenda kenyana kenyak nga iserrek ko work ket haan na met kasasao.😊😊
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi talaga ang close friend mo okay lng kong saharapan mo kasi parang okay wlang tampohan piro pag nakatalikod na ikaw lang pala pinag uusapan piro okay lang naman saakin si god nalang bahala sa kanya kasi pag pina tulan mo yan mag away lang buti pa hahayaan nalang si god never disciplined her and at least i didn't do anything wrong
grabi talaga ang close friend mo okay lng kong saharapan mo kasi parang okay wlang tampohan piro pag nakatalikod na ikaw lang pala pinag uusapan piro okay lang naman saakin si god nalang bahala sa kanya kasi pag pina tulan mo yan mag away lang buti pa hahayaan nalang si god nalang bahala mag dusiplina sa kanya atleast ako wla akong ginawang masama
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: