Results for duly attested translation from English to Tagalog

attested
napusuan

duly accomplished
date accomplished

duly driver license
duly licence driver

after been duly sworn
nakapirma

duly fill-out the application form
punan ang form ng application

duly accomplished and notarized application form
nararapat na natapos at notarized form ng aplikasyon

duly accomplished health declaration for issued
duly accomplished health declaration for issued.

duly accomplished deed of assignment of atm card form
duly accomplished gawa ng pagtatalaga ng atm card form

after having been duly sworn in accordance with law
matapos na mapanumpa nang wasto

after having been duly sworn to in accordance with law
matapos na mapangako

after being duly sworn in accordance with law hereby despose and state
nararapat na sinumpaan

after having been duly sworn to in accordance with law do hereby depose and say
kasalukuyang naninirahan

where no qualified equivalent filipino professional is available for the specific item of work to be rendered, as attested to by the accredited professional organization;
kung saan walang kwalipikadong katumbas na propesyonal sa filipino ang makukuha para sa partikular na item ng trabaho na isasalin

a domestic corporation duly organized and existing under the laws of the republic of the philippines and with postal address at
ng lokal na korporasyon gaya ng nararapat na inorganisa at umiiral na sa ilalim ng mga batas ng republika ng pilipinas at may postal address sa

no involuntary servitude of any form shall exist except as a punishment of a crime whereof the party shall have been duly convicted
hindi kusang - loob na paglilingkod

it added that in a memorandum duly issued by dti bureau of philippine standards, there were only seven philippine standards licenses nd 171 import commodity clearances certificates that were approved for selling and distribution of certified christmas lights, as of september 30, 2019
idinagdag nito na sa isang memorandum na inisyu ng dti bureau of philippine standards, mayroon lamang pitong lisensya ng standards ng pilipinas ang 171 import commodity clearances certificates na naaprubahan para sa pagbebenta at pamamahagi ng mga sertipikadong christmas lights, hanggang setyembre 30, 2019