Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't get ahead of yourself
mauna ka na sa sarili mo
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get ahead of us
pinalo
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ahead of us
nauna sa amin
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get ahead in life
asenso
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
take care of yourself.
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ahead of
alis na po ako
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an hour ahead of time
isang oras nang huli
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ahead of you
unahan ko na
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a better of yourself
maging isang mas mahusay na ng iyong sarili
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the ship left ahead of time.
maagang umalis ang barko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me know ahead of time
ipaalam lamang sa akin kung kailan ang iyong tahanan
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be ashamed of yourself
huwag kang mahiya ipakita ang talento mo
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a boring day ahead of you
ikaw? buhay ay magiging mainip sa akin
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now ain't you ashamed of yourself
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cheat you will never get ahead
if you cheat you will never get ahead
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: