Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that had been the case
kanina pa iyan ganiyan
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been mechanic in the last five years
limang taon na ang nakalilipas
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been in the philippines
ipapasyal kita sa magagandang lugar dito
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been worked in cdrking
ako ay nagtrabaho
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had been used
have been used to it
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as lot had been evacuated from the city
tulad ng lot na lumikas mula sa lungsod
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had been employed
was employed
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been shot.
binaril siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has had been processed
has been processed
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been with us since the group started
kasama sya simula na magsimula ang grupo
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had been done with an or
ay tapos na tagalog
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom said that he had been cleaning the house all day.
sabi raw ni tomas na naglilinis siya ng bahay nang buong araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had been healed
sana gumaling kaagad ang sugat mo
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had been there before.
kami noon kami ngayon
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had been given their lives
nabigyan na
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been my expat for 5 year
nandoon ako
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had been struck by intelligence
nasabwagan
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he saw vividly how hollow his life had been
kitang-kita niya kung gaano naging guwang ang kanyang buhay
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your going to suffer as she had been through
who yo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i had been with my father for a long time
sana nakasama ko pa ng matagal ang tatay ko.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: