Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm just waiting for you
gipukaw
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go home
gusto ko lang umuwi
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm just waiting for god's will
i 'm just waiting for god' s will.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just waiting for may quade'r
naghihintay lang ako
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just waiting to see if you'll make an effort
i 'm just waiting to see if you' ll make an effort.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go home
para makauwi sila pa balik sa probinsya
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go home to rest
gusto ko ng umuwi para makapag pahinga na
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to go home soon
hindi ko na maghintay na umuwi
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to go home
oras na para umalis
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at last i was about to go home
sa wakas malapit n
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go home, i'm so tired
gusto kita iuwi sa bahay
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is waiting to go send the money
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wants to go home
gusto na niyang umuwi
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i decided to go home to in my province
i decided to go home in my province
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your time seems to go home
tagal mo daw doc
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiring day like this i want to go home with you.
nakakapagod na araw na ganito gusto ko umuwi sayo.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to go home?
going home
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too late for me to go home
hindi na ako umuwi kasi gabi na
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to go home where i really belong
gusto ko na talagang umuwi
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: