Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if i'm not a perfect person but the heart
hnd man ako perpektong lalaki para sayu gagawin ko nman. lahat para para sayu
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not perfect person but i try to do my best
hindi ako perpektong tao ngunit sinubukan ko ang aking makakaya
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not perfect person but i have respect people
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im single but my heart is taken
saan ka
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my heart is at ease knowing that you hold tomorrow
pero alam kong hawakan bukas
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technically im single but my heart is taken by someone i can't call my own
tagalog
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't stop worrying even though i'm not there i thought you were lost but my heart doesn't care oh please don't stop worrying even as time passes love still stays and memories stay
mangyaring huwag itigil ang pag alala kahit na hindi ako naroon naisip ko na nawala ka ngunit ang aking puso ay hindi nagmamalasakit oh mangyaring huwag tumigil sa pag alala kahit na lumilipas ang panahon ang pag ibig ay nananatili pa rin at nananatili ang mga alaala
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue and i will stay i will stay with you we'll make it to the other side like lovers do i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me and i will hold i'll hold onto you no matter what this world'll throw i won't shake me loose i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me whoa, whoa whoa, whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue
huwag sumuko sa akin
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: