Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you miss me
akala ko miss mo ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 7
Quality:
i thought you understood me
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
i thought you understood me.
akala ko sapat na ang sulat niya
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you uncrush me?
i thought you uncrush
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you trushted me ,
akala ko mapagkakatiwalaan kita,
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you forgotten me l
akala ko nakalimutan mo na ako lahat
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are
akala ko ikaw si
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you will ignore me
akala ko hindi mo ako pinapansin
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought, you��re leaving me
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you gonna ignoring me
i thought you gonna ignore me
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can i thought you
pwede ba kitang isipin
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you are serious about me
akala ko seryoso ka
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you don't know me anymore
i thought you don’t use it
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn't leave me alone
akala ko hindi
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you wouldn'tcareaboutme
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silly me,i thought you cared
akala ko may pakialam ka
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband hired me
pinendeho
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: