Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish many more years of happiness together
hangad ko ang marami pang taon ng kaligayahang magkasama
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had many more years together
sana marami pa tayong taon na magkasama
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had many more years together
sana marami pa tayong taon na magkasama
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we have many more years together with diana
sana marami pa tayong taon na magkasama
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had more time together
sana marami pa tayong oras na magkasama
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you many years of happiness
i wish you can, but that will take years
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could've had more time together
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had more of you instead
hilingin ko sa halip
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had more time
sana marami pa tayong oras
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had more to say
ako din ayuko ng bastos
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's to many more years of happiness to come
here's to many more months of happiness ahead!
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy more years of existence to us
masaya 2 taon ng pag - iral sa mundo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my cousin..i wish you have more years of happiness and love
happy birthday to my cousin.. i wish you have more years of happiness and love.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish we could've had more time
sana marami pa tayong oras
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i had more time to go back in this place
sana marami pa akong oras para bumali makabalik sa lugar na ito
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou god for 30th years of my life , more more years ahead
higit pang mga taon sa hinaharap
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you every happiness your heart can hold heres to another fabulous year of life your simply the best
i wish you every happiness your heart can hold heres to another fabulous year of your life simply the best.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate everything that you do for me.i may not be able to tell you everyday but please know that i am proud to be your wife. cheers to more years of celebrating life with you.
i appreciate everything that you do for me.i may not be able to tell you everyday but please know that i am proud to be your wife. cheers to more years of celebrating life with you.
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god thankyou for giving me another year of my life and my wish granted so happy i am i wish to have to along life and good health always especially for my family
god thankyou for giving me another year of my life and my wish granted so happy i am i wish to have along life and good health always especially for my family
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastly, i am thankful for her taking the time to share her experiences with me, because of her i have seen more real beauty of being a teacher. she is not typical teacher only she is an inspiration and she is a great teacher. i wish she had more
panghuli, ay nagpapasalamat ako sa kanyang paglaan ng oras para ibahagi ang kanyang mga karanasan sa akin, dahil sa kanya mas nakita ko ang tunay na ganda ng pagiging guro. hindi siya typical na guro lamang isa siyang inspirasyon at isa siyang magaling na guro. hangad ko na mas marami pa siyang
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: