Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't want me anymore
basta ibigay mo sa akin ang nakalagay sa kontrata ko sa 2 mother
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't love me anymore
hindi mo na ako mahal
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me if you don't want me anymore
sabihin mo sa akin kung saan i ppost
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like me anymore?
no it's not ok with me, u don't like me, anymore
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to see me
ganito lng talaga ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you don't love me anymore don't insist
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you don't need me anymore
siguro di na kailangan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you don't love me anymore
pakiramdam ko hindi mo na ako mahal
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do anything if you don't want me anymore
ayaw kona kaceng niloloko lang ako
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't see me
asikaso agad itatanan kita hahaha
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't see that, you will
kapag hindi mo nakita yan, makikita mo
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't see it
you don't find it
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i know you don't want to talk to me anymore
sa gabi lang kasi ako nakakapagmodule at
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok i know you don't want to see me
ok lng kong dimoku iseen ganyan din namn ako minsan eh
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't seem too happy to see me.
parang hindi ka masyadong masayang makita ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know you're angry and you don't want me anymore
huawag magbitaw ng masakit na salita kapag galit ka ang galit lumilipas ngunit ang salitang binitawanmo mag iiwan yan ng sugat
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to chat with me anymore, i won't tickle you anymore
ksi ayaw ko syang ichat
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't see me dropping everything for some guy.
hindi mo ako makikitang maglalaglag ng lahat para lamang sa isang lalaki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't see it the way i do
the way i do?.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hardest opponent is the one you don't see
patas
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: