Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ballpen ink
tinta ng ballpen ay malabo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filled with ink
nalagyan ng ink
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis tumayo ang ink
mabilis tumayo ang tinta
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ballpen ink has run out
halos nagkakasakit na ang lahat ng tao
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why the octopus with black ink
bakit may tintang itim ang pugita
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do i have to write with ink?
kailangan ko bang gamitin ang tinta sa pagsusulat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ballpen has run out of ink ang kaba
naubos ang tinta ng ballpen
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
squid ink is edible whereas ballpen ink is not.
ang tinta ng pusit ay maaaring kainin samantala ang tinta ng bolpen ay hindi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paper, ink and pen another propitious day for words to flourish
paper, ink and pen another propitious day for words to flourish
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay pagporn sa mga babae tas may lalabas na ink ..gaun lang naman
ano ang imprenta
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpot kuni ang baye nga may tattoo ano ka mangu? ano pamatyag mo sa ink buto
alpot kuni ang baye nga may tattoo ano ka mangu? ano pamatyag mo sa ink buto
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the process of printing from a flat surface treated so as to repel the ink except were it is required for printing
ang proseso ng pagpi-print mula sa isang flat ibabaw na itinuturing upang maitaboy ang tinta maliban kung kinakailangan ito para sa pagpi-print
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was evidently felt that in almost every part of the archipelago the filipinos vehemently resisted the imposition of spanish sovereignity. at the outset, the spaniards manipulated design through the use of religion. this was invariably successful because they were able to foster docility and resignation of the filipinos to the political and social order established by the colonizers
maliwanag na naramdaman na sa halos bawat bahagi ng kapuluan ang mga filipino ay mahigpit na nilabanan ang pagpapataw ng soberanya ng espanya. sa pasimula, nagmula ang mga kastila sa disenyo sa pamamagitan ng paggamit ng relihiyon. ito ay laging matagumpay sapagkat nakapagpatibay sila ng pagiging maayos at pagbitiw ng mga filipino sa kaayusang pampulitika at panlipunan na itinatag ng mga kolonisador
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crayon etchingcrayon resist: a drawing made with crayons, where light black wash is applied over the crayons. ... an etching tool is used to create patterns in the ink, removing the ink and allowing the crayon colors to appear.
crayon etchingcrayon labanan: isang pagguhit na ginawa gamit ang mga krayola, kung saan ang light black wash ay inilalapat sa mga krayola. ... isang ukit kasangkapan ay ginagamit upang lumikha ng mga pattern sa tinta, pag - aalis ng tinta at nagpapahintulot sa krayola kulay na lumitaw.
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: