Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kawawa ka naman ate
kawawa ka naman ate
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko
kaibigan ko nga pala
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawa ka naman
tawa ka naman jan
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka makausap ng kaibigan ko
busy ka ba
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luyag ka naman
dugay na kag
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magchat ka naman..
mag chat ka naman
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampo ka naman?
tampo ka naman kaagad
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko sa lebanoon
kaibigan ko ay isang lebanoon
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko ay maganda
ang kaybign ko ay maganda
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birtday ng anak ng kaibigan ko
sa birthday ng anak niya
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaway ng kaklese mo kaibigan ko
inaway ng kaklese mo kaibigan ko
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo minsan lang din naman akung maging masaya kapag kasama ko kaibigan ko
oo minsan din naman akung maging masaya pero wag mong subukan landiin ako
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman siguro bastos?
hindi ka naman siguro bastos
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko pa rin kayo kaibigan ko pa rin kayo
kaibigan ko pa rin kayo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: