Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko na magiging maayos ang lahat
filipino sa surigaononakala
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos na ang lahat
sana maayos na ang lahat
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang lahat
wish ko sana maging okay na ang lahat
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo magiging ok din ang lahat in englesh
hayaan mo magiging ok din ang lahat in englesh
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maging maayos ang lahat
gusto ko maging maayos ang lahat
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang lahat
bago ang lahat
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta ang lahat
musta ang ang tanan
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasakripisyo nila ang lahat
hindi mahalaga
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung tiisin ang lahat
kaya kung tiisin lahat
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang lahat sa akin ay laban
kung ang lahat ay laban sa akin
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
mawala ang lahat, wag ka lang
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english sa gagawin ko ang lahat
pinapangako ko na gagampanan ko ang aking tongkulin sa aking mga amo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
gagawin niya ang lahat para sa akin
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit masakit pipilitin kong kayanin ang lahat
kahit masakit pipilitin kong kayanin lahat
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay mahiging walang buhay na bagay magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
kung ako ay walang buhay na bagay na magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paa, walang pakpak, naipamamalita ang lahat.
walang paa, walang pakpak, namamayan ang lahat.
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: