Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka mang asar
huwag ka ngang mangasar
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wag ka mang asar wag ka mang asar
huwag ka ngang mangasar
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nko bakit ang tao mahilig mang block sa tao wla naman ginagawa na mali
hay nko bakit ang tao mahilig mang block sa tao wla naman ginagawa na mali
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam pero i hate those human na mahilig mang down sa kapwa nila, kasi hindi ka naman aangat sa paraang yun, hindi naman ikakadagdag ng ganda mo yun e. nakaka ano lang isipin na andaming taong inggitera pero diko alam kung inggetera ba sila or masaya lang ba talaga sila sa ginagawa nila. hindi nyo alam dahil sa ginagawa nyo nababawasan ang confidence ng ginaganyan nyo, ang hirap kaya mag ipon ng confidence tapos mawawala lang ulit dahil sa mga haters?na wala ka namang ginagawa tapos malalaman mona may mga kaaway kana pala?natulog kang mapayapa pero paggising mo andami mona palang kaaway
hindi ko alam pero i hate those human na mahilig mang down sa kapwa nila, kasi hindi ka naman aangat sa paraang yun, hindi naman ikakadagdag ng ganda mo yun e. nakaka ano lang isipin na andaming taong inggitera pero diko alam kung inggetera ba sila or masaya lang ba talaga sila sa ginagawa nila. hindi nyo alam dahil sa ginagawa nyo nababawasan ang confidence ng ginaganyan nyo, ang hirap kaya mag ipon ng confidence tapos mawawala lang ulit dahil sa mga haters?na wala ka namang ginagawa tapos mala
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: