Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i may not be able
baka hindi ko magawa
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyday may not be good
there's something good in every day
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that won't be necessary.
hindi na iyan kakailanganin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may not have
may not have
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be there with you
maaaring hindi ako laging nandiyan kasama ka
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better not be
you better not be
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we may not be a perfect couple
we are the perfect couple, we're just not in the perfect situation
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not enough
hindi pa ba ako sapat sayo?
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not sleepy?
baka hindi ka inaantok?
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i may not carry you
dala ko ang puso mo (i carry you in my heart)
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be your first kiss first sight
मैं अपने पहले चुंबन पहली नजर नहीं किया जा सकता
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high peep may not be available on older ventilators.
maaring hindi magagamit ang mataas na peep sa lumang mga ventilator.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be your first but you are my first
maaaring hindi ako ang nauna
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i may not be the best, but i don' t cheat
wag mo akong lokohin
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be perfect but at least i'm not fake
maaaring hindi ako perpekto ngunit hindi bababa sa hindi ako pekeng
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be you teacher but you teach me how to love you
turuan mo akong mahalin ka
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have had a kidney stone, you may not be in any danger
kung mayroon ka
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selected file may not be a gpg key file or it might be corrupt.
ang napiling file ay maaaring hindi isang susing pang gpg o kaya'y may sira.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word of man may not be true because the word of christ may not be a joke
ang salita ng tao ay maaring hindi totoo sapagkat ang salita ni kristo maaaring walang halong biro
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day may not be good... but there's something good in every day
araw-araw ay maaaring hindi mabuti
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: