Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are no longer my friend, you are my enemy
sorry hindi moko kaibigan kaaway mo na ko
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just accept the fact that you are ugly
tanggapin mo na lang ang katotohanan na inggit ka
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my friend
������ ����������
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just prove to yourself that, you are better
wala akong dapat patunayan sayo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you are all safe
sana ligtas ang inyong lahat
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you for all that you are
i love you for all that you are, all that you have been, and all that you're yet to be.”
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't say that you are poor
i did not say good no one is poor
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace the glorious mess that you are
yakapin mo ang maluwalhating gulo ka
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept the reality that you are in pain
ito ang katotohanan , kailangan tanggapin
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't accept that you are gone
hindi ako makatulog dahil iniisip ko kung bakit sya nakipag break saakin
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traits or qualities that you are known for
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we determined that you are ineligible to use facebook
paumanhin, ikaw ay hindi karapat - dapat na mag - sign up para sa facebook
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
your brother's wife that you are not married
asawa ng kapatid mo lalaki na hindi kayo kasal
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i like you just the way you are my friend
i think i like you just the way you are my friend
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends you are always nice to me loya,honest always my day smile
palagi silang gumagawa ng mga biro
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: