Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep with me
mo adto nako kwarto karon kay matulog nako
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the first
si mga sinabi mo
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were the first one to chat with me
napaka ganda ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you want to sleep with me
gusto ko matulog sa akin
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the first to happen
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should sleep with me now
dapat matulog ka na ngayon
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you always sleep with me
kahit lagi mo akong tinutulugan
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obey your parents, this is the first commandment with a promise
sundin mo ang iyong magulang, at mahalin
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the first event in the story
kung kailan naganap ang kwento
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the first guy that i tell that i miss
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is the first day of the rest of your life
ngayon ang unang araw sa natitirang bahagi ng iyong buhay
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the last and the first, i will not repeat
ito ang una at huli kong sasabihin, pasensya
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honesty is the first chapter in the book of wisdom
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor thy father and mother because this is the first command with a promise
igalang mo ang iyong ama at ina
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our whole family sincerely appreciates our lord he is the first and last we can be with
taos puso naming buong pamilya na pinapahalagaan ang ating panginoon siya ang una at huli nating makakasama sa buhay
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the first time i've ever traveled by plane.
unang beses kong lumipad sa eroplano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the work of god's grace is the work of the first stage
pinapayagang syang marinig ng kanyang
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the three levels of prevention,what is the first level?
in the three levels of prevention, what is the first level?
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith is the first step even when you don't see the whole staircase
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“a mother is the one who fills your heart in the first place.”
pinupuno ang iyong maliit na puso ng kanta
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: