Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moment i saw you
was yours since the moment i saw you.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was your since the moment i saw you
i was your friend since the moment i saw you.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was yours since the moment i saw you
masama kang tao
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you
nakita kita sa panaginip ko
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the moment
sa sandaling tagalog
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the moment i first met you years ago
this is the day my bestfriend and i first met on the internet
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you before
nakita ko ikaw kanina
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i didn't saw you
hindi ko siya nakita
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the moment i walk past into your room
tinatahak mo ang iyong nakaraan
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i saw you earlier
nakita kita kanina sa klase natin nakuha mo atensyon ko
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you at school.
nakita kita sa school kaninang umaga
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you the other day
nag pa kita nung isang araw ng dede
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i still remember the first time i saw you
naalala ko pa mga unang araw na nakita kita
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitoy: and the last time i saw you, candida
pitip mob bitoy
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you for a bit yeserday
i saw you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my tiredness when i saw you
nawala ang pagod ko pagkasama kita
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you the last time, on tuesday
i just see you last time
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cry silently
akala ko makakaya kung umiyak ng patago
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i saw you in my dreams
sa palagay ko nakita kita sa aking mga panaginip
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you standing devastingly in a corridor
nakita kita bago ako pumunta dito
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: