Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is how i feel
ganito ang nararamdaman ko
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how i apologize
kung ganito siya humingi ng tawad
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how i say sorry
this is how i say sorry
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how i feel right now
yan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how i make my husband sandwich
ganito ako mga gawa ng sandwich sa aking asawa
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you this because this is how i feel
nasabi ko to sayo kasi ito ang nararamdaman ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is how i used to laugh but now it's it
ganito katawan ko noon pero ngayon ito na
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not one person has ever said anything like that to me before. so i guess this is how i would react.
dati rati iniisip ko pa na baka walang kayang mag mahal saakin dahil mahirap akong pakisamahan.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i_____________________, a participant of the "dpbl2010 del pilar basketball league inter barangay / do hereby solemnly swear and agree / to abide, adhere and uphold / all conditions / agreements / rules / regulations which has been set forth / by the organizers of this tournament. as a competitor of this game / i hereby swear and agree / to play the game in the highest forms / and standards of discipline and sportsmanship / no matter if i win or lose / what counts most is / how i conduct myself
i_____________________, isang kalahok ng "dpbl2010 del pilar basketball league inter barangay / do hereby solemnly sumpa and sang-ayon / to titud, sunda and uphold / all conditions / agreements / rules / regulations which with the sethoris for the thorth / bilang kompetitor ng laro na ito / i hereby swee and agree / to laro the laro in the highest forms / at standards of disipline and sportsmanship / kahit ako ay manalo o matalo / ang pinakabibilang ay / kung paano ko gumagawa ang sarili ko
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting