Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag makialam
wag mangielam
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung wala kay ka kauban
kung wala kay kauban
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka
pupunta ako sa isang lugar na wala ka
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka naman kailangan
kung wala kailangan
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala nito
dahil kung wala ka nito
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituon mo kung anu meron ka wag kung anu ang wala ka
ituon ang wala sa wala
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka gasabat
bicol
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukang wala ka namang paki alam sa akin
wala ka namang alam
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka gcash diba
wala pa akong gcash at bank account
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magandang sasabihin manahimik ka nalang
kung wala kang magandang sasabihin, manahimik ka
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
basin wala ka kabalo
baka hindi mo alam
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
kung wala pa pag pego na mag sabay saki pagayas ka
kung wala pa pag pego na mag sabay saki pagayas ka hahhahha
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magandang sasabihin
gagamitin ko ang aking sariling bike sa aking pag pasok dahil ang ganyang oras ay alam naman natin na mahirap ng makasakay
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka, wala rin ako kung anu ang meron ako ngayon
wala ako dito ngayon
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mabubuhay kung wala sila
hindi ako mabubuhay ng wala sila
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamahal naba sato kung wala ako nalang
may ng mamahal naba sayo kung wala ako nalang
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magawa wag ako pag tripan mo
kung wala kang magawa wag akong pag tripan
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kog sugdi kay wala ka kahaw kung ano ko
ayaw kog sugdi kay wala ka kahibaw kung unsa ko
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ang tatay ko ay wala ako sa minding ito
ano pangalan ng nanay at tatay mo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tatanong kulang sayo kung wala naman problima ang makina nyan
wala naman tanong kulang sayo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: