Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes i lay
isang araw ang nakalipas
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i forget
minsan nakakalimutan ko ang ilang bagay
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes i forget
ay nakakalimutan na
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i just do it.
minsan ko lang gawin ito.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i need to relax
kailangan kong mag - relax
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, i feel very tired
pero
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i don't understand
minsan hindi ko maintindihan ugali niya
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even sometimes i fight you
thank you for the love you gave to meat kahit na minsan ay inaaway kita
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i wish i was someone else
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i don't have time for you
nakaligtaan ko man ang isang araw na wala akong oras sayo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i feel like i want to give up
minsan diko iniisip kung ano bukas
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i ask myself if i am lacking
minsan dinodown ko ang sarili ko
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes i wish i knew what a reason was
sana alam mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i don't wanna be me anymore
i don 't wanna be me anymore
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but sometimes i feel scared what if i loose you
but sometimes i feel scared what if i loose you
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i found myself silently missing the old us
sometimes i found myself silently missing the old us.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least sometimes i don't love you; defenition
minsan mahal minsan hindi
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i have a temporary job like packing a paper bag
minsan may pansamantala aking trabaho gaya ng pag buo ng paper bag at pag babalat ng bawang
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry sometimes i don't follow your orders
sorry kung minsan hindi ko sinusunod yung utos mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sometimes i wonder what it's like to be admired from afar.
humanga mula sa malayo
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: