Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it took so long
ang tagal nyo naman
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why it took so long to be together
bakit matagal mo ng iniinom
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it taking so long
where is the washroom
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did my order take so long
sobrang tagal dumating ng order ko
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what he took so long
ang tinatagal niya
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what took you so long.
ang tagal mo.
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been so long
lagi po kayo mag iingat auntie
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you take so long to reply?
parang may iba?may iba pa ba?
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did it want so far
nawala na masyadong malayo
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why you took so long to reply
kaya pala wala kang jowa tagal mong mag reply
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did my order take so long to arrive
bakit ung silver ang nauna...yung kulay black una kung inorder
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did it become strange
dahil hinde pa pwede mag sama ang mga bata
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry it took me so long to type
pasensya na po natagalan naghanap pa po ng fruits
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what took you so long? tagalog
𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘥𝘰 𝘶 𝘴𝘰 𝘭𝘰𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥 𝘵𝘰 𝘮𝘴𝘨𝘴
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though it took a long time
umaabot ito ng matagal
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did it work?
did it work?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you take so long to reply
ayaw kitang mahirapan
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it took one look.
tumagal ako ng isang hakbang
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have so long to sleep?
bakit ang tagal mo magreply sa akin
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long did it last
how long did it last
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: