Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't want to chat with me
didn't i say i'm going to chat with you?
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to hang out with me
kung ayaw mong tumulong saakin idi wag
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to see me
ganito lng talaga ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you don't want to speak to me again in tagalog
i you tried in tagalog
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to eat
i don't want
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate if you don't want to lose me
yung tao na hindi ka pinahahalagahan hayaan mo na sya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't want to talk
ayokong makipag-usap sa iyo ngayon
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to, don't
kung ayawan bkit ayaw mo pa ako deretsohin
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha i don't want to speak english anymore
oo na ang puso abah
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to just don't
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to, case you don't want to
𝐺𝑢𝑠𝑡𝑜 𝑘𝑜, 𝑝𝑒𝑟𝑜 𝑎𝑦𝑎𝑤 𝑘𝑜 𝑚𝑎𝑔𝑘𝑎𝑟𝑜𝑜𝑛 𝑛𝑔 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑙𝑒𝑚𝑎
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry you don't want to
sorry na.alam ko kasalanan ko lahat to kaya ka ganyan saakin
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if you don't want to, don't insist
kung ayaw sayo wag ipilit
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confusing to speak with
ako ang papatay sa kausap ko ngayon
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force it if you don't want to
kung wala wag mo ng pilitin hanapin
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to chat with me anymore, i won't tickle you anymore
ksi ayaw ko syang ichat
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to thank walang katotohanan
kung ayaw mo salamat
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your ego speaks with me
अगर तुम्हारा अहंकार मुझसे बोलता है
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: