From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attention
Диққат
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attention read help
Внимание! Прочитайте справку!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yet you pay attention
Аммо он ки ӯ тавонгар аст,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you pay full attention,
ту рӯи худ ба ӯ мекунӣ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to him you give attention.
ту рӯи худ ба ӯ мекунӣ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how hardly you pay attention.
Чӣ андак панд мегиред!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
attention, he encompasses everything.
Баҳуш бош, ки Ӯ бар ҳар чизе иҳота дорад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
activate window demanding attention
ТиÑезаÑо нигоҳ доÑед ба поÑни дигаÑонаÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
window '%1 'demands attention.
Фаъолкунии Аҳамияти Дархостшудаи Тирезавӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how little to this you pay attention.
Чӣ андак панд мегиред!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when reminded, they pay no attention.
Ва чун ба онҳо панд дода шавад, панд, намепазиранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they pay no attention when they are reminded
Ва чун ба онҳо панд дода шавад, панд, намепазиранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and to thy lord turn (all) thy attention.
ва ба Парвардигорат рағбат намо!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they are reminded, they pay no attention.
Ва чун ба онҳо панд дода шавад, панд, намепазиранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pay no attention to them and to what they fabricate.
Пас бо тӯҳмате, ки мезананд, раҳояшон соз,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so whoever wills, let him pay attention to it.
пас ҳар кӣ хоҳад, аз он панд гирад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i never craved attention until i tasted yours
i never craved attention until i tasted yours
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a window on an inactive virtual desktop demands attention
Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of him you are neglectful and divert your attention to another,
ту аз ӯ ба дигаре рӯй, меорӣ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you pay very little attention (to our words)
Шумо чӣ андак пандмегиред!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: