Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
help
_Кӯмак
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& help
& Ёрӣ@ action: inmenu amor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list help
Маълумот
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get help...
Роҳнамо...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde help
& kde ёрӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coding help
Ёрӣ барои рамзгузорӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_context help
help-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& context help...
ТаÑÒиÑи & зеÑлоиҳа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add new help line
Ðз байн ÑаÑÑан ба ÑоÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wall-bouncing help
Ёри бо инъикос аз деворҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical solver help
Маълумоти Химия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at allah’s help.
ба ёрии Худо.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “my lord! help me as they deny me.”
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, акнун ки маро ду- рӯғ мебароранд, ёриам кун!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about bug reporting - help
Об отправке сообщений об ошибках@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cookie management quick help
cookies management quick help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘my lord! help me against this corruptive lot.’
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро бар мардуми табахкор (расодкор) нусрат деҳ!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "o my lord! help me because they deny me."
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, акнун ки маро ду- рӯғ мебароранд, ёриам кун!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, 'o my lord, help me, for that they cry me lies.'
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, акнун ки маро ду- рӯғ мебароранд, ёриам кун!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'my lord' he said, 'help me against this corrupt nation'
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро бар мардуми табахкор (расодкор) нусрат деҳ!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but patience is beautiful, and god is my help against what you describe.”
Акнун барои ман сабри ҷамил беҳтар аст ва Худост, ки дар ин бора аз ӯ ёрӣ бояд хост».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: