Results for refer to the above mention, we woul... translation from English to Tajik

had they kept true to the path, we would have given them plenty water to drink.
Ва агар бар тариқаи рост пойдорӣ кунанд аз обе фаровон ба онҳо менушонем,

you have made changes to the destination file(s). would you like to save them?
Таъиноти файл иваз гардидааст Шумо мехоҳед онро дар хотира гузоред?

if only we could go back to the world, we would act otherwise."
Ё он ки касе ҳаст, ки моро бозгардовад то корҳои дигаре ҷуз он корҳо, ки мекардем, анҷом диҳем?»

enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
Қисматро ворид кунед, ки системаи оператсионие, ки шумо мехоҳед пурбор кунед, дошта бошад.

and had they kept to the path surely we would have watered them with rain plenteous.
Ва агар бар тариқаи рост пойдорӣ кунанд аз обе фаровон ба онҳо менушонем,

a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind.
Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).

and that if they should keep to the (right) way, we would certainly give them to drink of abundant water,
Ва агар бар тариқаи рост пойдорӣ кунанд аз обе фаровон ба онҳо менушонем,

the screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
Экране, ки гузоришҳои онро тағир додан мехоҳед ба истифодаи ин рӯйхати афтанда интихоб карда мешавад.

they would like to escape from the fire, but will never succeed, and their suffering will be constant
Мехоҳанд, ки аз оташ берун оянд, дар ҳоле ки берун нахоҳанд шуд ва азобашон поянда аст.

check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
Агар хоҳед, ки ахборотро оиди бозингароне, ки ҳангоми оғозёбии мусобиқа ба рақиби худ паёми муқаррариро фиристед, ин хосиятро қайд кунед ва паёмро дар майдони воридкунӣ, нависед.

did we will, we would have obliterated their eyes, then they would race to the path, but how would they see?
Агар бихоҳем чашмонашонро маҳв мекунем. Пас шитобон оҳанги роҳ кунанд.

believers, do not expose your privacy to the unbelievers. they like to mislead you and see that you are seriously harmed.
Эй касоне, ки имон овардаед, дӯсти ҳамрозе ғайр аз ҳамдинони худ магиред, ки дигарон аз ҳеҷ фасоде дар хаққи шумо кӯтоҳӣ намекунанд ва хостори ранҷу машаққати шумоянд.

and had we willed, we would surely have elevated him therewith but he clung to the earth and followed his own vain desire.
Агар хоста будем, ба сабаби он илм, ки ба ӯ дода будем, мартабаи баландаш мебахшидем, вале ӯ дар замин бимонд ва аз паи ҳавои хеш рафт.

select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do.
@ info: tooltip

(muhammad), consider those who have received a share of the book. when they refer to the book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard
Оё ононро надидӣ, ки аз китоб баҳрае ёфта буданд, чун даъват шуданд то китоби Худо дар бораи онҳо ҳукм кунад, гурӯҳе аз онҳо бозгаштанд ва рӯй гардонӣ карданд?

had we wished, we would have surely raised him by their means, but he clung to the earth and followed his [base] desires.
Агар хоста будем, ба сабаби он илм, ки ба ӯ дода будем, мартабаи баландаш мебахшидем, вале ӯ дар замин бимонд ва аз паи ҳавои хеш рафт.

god has revealed the best reading material in the form of a book with similar passages which refer to each other and make the skins of those who fear their lord shiver. then their skins and hearts incline to the remembrance of god.
Худо беҳтарин суханро нозил кардааст. Китобе муташобеҳ ва дуто-дуто, ки аз тиловати он касонеро, ки аз Парвардигорашон метарсанд, аз тарс тан биларзад.

they (the magicians) said, "we would never prefer you to the miracles that we have seen or to our creator. do what you want. this life is only for a short time.
Гуфтанд: «Савганд ба он ки моро офаридааст, ки туро бар он нишонаҳои равшан, ки дидаем, тарҷеҳ намедиҳем (беҳтар намешуморем), ба ҳар чӣ хоҳӣ, ҳукм кун, ки ривоҷи ҳукми ту дар зиндагии инҷаҳонист.

c / i would like to check the original form of our tracker becuase when i checked the tracker again i actually observe that these following teacher is no longer belong to the tracker.
/i would like to check the original form of our tracker becuase when i checked the tracker again i actually observe that these following teacher is no longer belong to the tracker.

enter the login you would like to use on the server %1. the login may not contain spaces or colons. if the login you choose is not available, you'll later be given the opportunity to pick another one.
Логинеро, ки дар хидматрасони% 1 истифода бурдан мехоҳед, чоп кунед. Он набояд, ки фазоҳо ё ду нуқтаро дар бар гирад. Агар номи воридшудаи шумо имконпазир бошад, ба шумо дертар имконияти интихоби дигар ном дода мешавад.