Results for within translation from English to Tajik

within last
Аз нав созии ҳама Ñ ÑƒÑÑƒÑÐ¸ÑÑ‚Ò³Ð¾ барои% 1edit additional properties like image, synonym, etc.

and within yourselves.
ва низ дар вуҷуди худатон.

within a few years.
дар муддати чанд сол.

messages sent within %1
Иттилоот бо калиди% 1 имзо шудааст.

within gardens and springs
Дар боғҳову чашмасорҳо?

within gardens and springs,
дар боғҳову чашмасорҳо

messages received within %1
Иттилоот бо калиди% 1 имзо шудааст.

show names of comets within
Нишон додани номҳои кометаҳо бо

its pickings are within reach.
ки меваҳояш наздикшаванда бошад.

that we laid within a sure lodging
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,

all things are within his purview.
Ӯст, ки ба ҳама чиз биност!

and caused to grow within it grain
ва дар он донаҳо рӯёнидем

and moses conceived a fear within him.
Мӯсо худашро тарсон ёфт.

show events starting within the next month
Не ягон рӯзи таввалуд ё солгард дар зарфи рӯз гузаронида мешавад.

and god knows what is within the hearts.
Ва Худо ба ҳар чӣ дар дилҳо мегузарад, доно аст!

[all of] whom oppressed within the lands
онҳо дар шаҳрҳо аз ҳад таҷовуз карданд

allah knows well what lies within the hearts.
Бигӯ: «Дар кинаи хеш бимиред! Албатта Худо ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст».

game about the interactions within a gardening community
Бозӣ дар бораи таъсири мутақолбил дар дохили ҷамъияти боғдорӣ

(within a few years) they will be victorious.
дар наздики ин сарзамин ва пас аз мағлуб шудан бори дигар ғолиб хоҳанд шуд

and has cast out that within it and relinquished [it]
ва ҳар чиро ки дар дарун дорад, берун партояд ва холӣ гардад