Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
win
win
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your emails
: email of translators Адресҳои электронии шумо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
win match:
Буридани мусобиқа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show how to win this level.
Бубахшед, барои ин сатҳ маслиҳат мавҷуд нест.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is it then they who will win?
Оё боз ҳам онҳо пирӯзанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
windows scheme (with win key)
Нақшаи windows (Бо тугмаи win) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uadescription (ie 6.0 on win xp)
uadescription (ie 6. 0 дар win xp) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
windows scheme (without win key)
Нақшаи windows (Бе тугмаи win) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uadescription (ie 4.01 on win 2000)
uadescription (ie 4. 01 дар win 2000) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he alone shall win today who is superior."
Касе, ки имрӯз пирӯз шавад наҷот ёбад».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these race for the good things, and they shall win them in the race.
инҳо ҳастанд, ки ба корҳои нек мешитобанд ва дар он бар якдигар пешӣ меҷӯянд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Клавиша win активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whosoever is removed from the fire and admitted to paradise, shall win the triumph.
Ва ҳар касро аз оташ дур созанд ва ба бихишт дароваранд, ба пирӯзӣ расидааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"that we may follow the sorcerers (in religion) if they win?"
То агар ҷодугарон пирӯз омаданд, ҳама ба онҳо пайравӣ кунем!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the magicians came to pharaoh and said: 'shall we have a reward if we win?'
Ҷодугарон назди Фиръавн омаданду гуфтанд: «Агар ғалаба ёбем, моро мукофоте ҳает?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when the magicians came, they asked the pharaoh, "will there be any reward for us if we win?"
Чун ҷодугарон омаданд, ба Фиръавн гуфтанд: «Оё агар мо пирӯз шавем, моро музде хоҳад буд?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then, when the sorcerers came to pharaoh, they said: 'shall we receive a wage if we win'
Чун ҷодугарон омаданд, ба Фиръавн гуфтанд: «Оё агар мо пирӯз шавем, моро музде хоҳад буд?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
always yours
i'm always be yours
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: