Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a great day
மகத்தான ஒரு நாளுக்காக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for a great day,
மகத்தான ஒரு நாளுக்காக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a small spark makes a great fire
ஒரு சிறிய தீப்பொறி பெரும் தீவை விளைவிக்கும்
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm a great man
நான் ஒரு பிரமதமரானால்
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hope you had a great diwali
நான் நீங்கள் ஒரு பெரிய நாள் வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire with its fuel,
விறகுகள் போட்டு எரித்த பெரும் நெருப்புக் (குண்டம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire of god kindled
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire supplied with fuel.
விறகுகள் போட்டு எரித்த பெரும் நெருப்புக் (குண்டம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the fire kindled by god
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will be scorched by the fire.
நரக நெருப்பில் தள்ளப்படுவது (விருந்தாகும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen the fire you kindle?
நீங்கள் மூட்டும் நெருப்பை கவனித்தீர்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fire will close in on them.
அவர்கள் மீது (எப்பக்கமும்) மூடப்பட்ட நெருப்பு இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the fire which you used to deny.
அந்நாளில்; (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த (நரக) நெருப்பு இதுதான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and have you seen the fire that you ignite?
நீங்கள் மூட்டும் நெருப்பை கவனித்தீர்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the wicked - they will be in the fire,
இன்னும், நிச்சயமாக, தீமை செய்தவர்கள் நரகத்தில் இருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what has brought you into the fire of hell ?"
"உங்களை ஸகர் (நரகத்தில்) நுழைய வைத்தது எது?" (என்று கேட்பார்கள்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(it is) the fire of allah, kindled,
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[it is] the fire of allah, set ablaze,
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the fire of allah, [eternally] fueled,
அது எரிந்து கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வின் நெருப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and told:) "this is the fire which you denied.
அந்நாளில்; (அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த (நரக) நெருப்பு இதுதான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting