Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't understand what u say
நீ சொன்னது எனக்குப் புரியவில்லை
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand this song but i feel the situation
இந்தப் பாடலை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody can't understand what i feel inside
நான் உள்ளே என்ன உணர்கிறேன் என்று யாருக்கும் தெரியாது
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand the problems
உங்களுக்கு பிரச்சினைகள் புரிகிறதா?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she deserves better‚ not me but i can't understand
அவள் எனக்கு தகுதியானவள் அல்ல
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the people descended upon him.
(அவற்றை வணங்குபவர்கள்) அவர்பால் விரைந்து வந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can see the people pages and lists you following
உங்கள் டைம்லைனில் பிறர் இடுகையிடுவதை யார் பார்க்கலாம்
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can see the people, pages and lists you follow
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perish the people of the ditch!
(நெருப்புக்) குண்டங்களையுடையவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the people of the right hand
வலக்கைப்புறத்துத் தோழர்களைத் தவிர
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and the people of the city came rejoicing.
(லூத்தின் விருந்தினர்களாக வாலிபர்கள் வந்திருப்பதையறிந்து) அந் நகரத்து மக்கள் மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் வந்து சேர்ந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accursed be the people of the ditch!
(நெருப்புக்) குண்டங்களையுடையவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the people by the people for the people
மக்களால் மக்களால் மக்களுக்காக
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand the goals of our organization?
பணியாளர் மனநிறைவு கணக்கெடுப்பு
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people of abraham, the people of lot,
(இவ்வாறே) இப்றாஹீமுடைய சமூத்ததினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்வே முற்பட்டார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[the people of] thamud impugned the apostles
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஸாலிஹ்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" எனக் கூறியபோது
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[the people of] thamud denied the warnings,
ஸமூது(கூட்டமு)ம் எச்சரிக்கைகளைப் பொய்ப்பித்தது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
(அவர்கள்) தூண்களையுடைய 'இரம்' (நகர) வாசிகள்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be unto noah among the peoples!
"ஸலாமுன் அலாநூஹ்" - அகிலங்கள் எங்கும் நூஹ் மீது ஸலாம் உண்டாவதாக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peace be upon noah among all the peoples!
"ஸலாமுன் அலாநூஹ்" - அகிலங்கள் எங்கும் நூஹ் மீது ஸலாம் உண்டாவதாக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting