Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hurt me but i still love you
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்தினீர்கள், ஆனால் நான் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறேன்
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not bother me
நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not send a message until i sent you.
ஆன்லைன் இலக்கணம் சரிபார்ப்பு
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not gave
நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not take my call i am not sleep
நீ என் அழைப்பை எடுக்கவில்லை எனில் நான் தூங்கவில்லை
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not attend my call
நீங்கள் எனது அழைப்பில் கலந்து கொள்ளவில்லை
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“that you did not come after me? so did you disobey my order?”
"நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றியிருக்க வேண்டாமா? (அவ்வாறு செய்வதை என்ன தடுத்தது?) நீங்கள் என் கட்டளையை மீறினீர்களா?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did not attend my call samuvel
நீங்கள் எனது அழைப்பு சாமுவேலில் கலந்து கொள்ளவில்லை
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i choose you for lifetime and it is never going to change
நான் உங்களை வாழ்நாள் முழுவதும் தேர்வு செய்கிறேன், அது ஒருபோதும் மாறப்போவதில்லை
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not select a file to delete.
நீங்கள் எந்த கோப்பினையும் அழிக்க தேர்வு செய்யவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you did not answer my call and messages
நீ ஏன் என் அழைப்பை ஏற்கவில்லை
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not get any results with this query.
இந்த கேள்வியின் மூலம் எந்த முடிவையும் தங்களால் பெறமுடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what reason you did not come to school yesterday
நீங்கள் ஏன் பள்ளிக்கு வரவில்லை
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i did not charge
buti naman nagcharge kana
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not specify a subject. send message anyway?
நீங்கள் பொருள் குறிக்கவில்லை. அஞ்சலை அனுப்பவா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes forget you but i can't forget what you did for me
நீ எனக்காக செய்ததை என்னால் மறக்க முடியாது
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happened you did not want to put picture on your dp what happened you did not want to put up pictures on your dp
உங்கள் dp ஆக மாற்றவும்
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he was not long in coming, and said, "i have learnt something you did not know. i have come to you from sheba with reliable news.
(இவ்வாறு கூறி) சிறிது நேரம் தாமதித்தார் அதற்குள் (ஹுது ஹுது வந்து) கூறிற்று "தாங்கள் அறியாத ஒரு விஷயத்தை நான் அறிந்து கொண்டேன். 'ஸபா'விலிருந்து உம்மிடம் உறுதியான செய்தியைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he did not stay for long. he said, “i have learnt something you did not know. i have come to you from sheba, with reliable information.
(இவ்வாறு கூறி) சிறிது நேரம் தாமதித்தார் அதற்குள் (ஹுது ஹுது வந்து) கூறிற்று "தாங்கள் அறியாத ஒரு விஷயத்தை நான் அறிந்து கொண்டேன். 'ஸபா'விலிருந்து உம்மிடம் உறுதியான செய்தியைக் கொண்டு வந்திருக்கிறேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hour is coming. but i choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours.
"ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் தான் செய்ததற்குத் தக்கபடி பிரதிபலன்கள் அளிக்கப்படும் பொருட்டு (நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) வேளை நிச்சயமாக வரவிருக்கிறது, ஆயினும் அதை மறைத்து வைக்க நாடுகிறேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting