Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you very much
i like it so much that i can be vulnerable with you
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much..
ฉันคิดถึงคุณคะคิดถึงเหลือเกิน.
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you
คิดถึงคุณอย่างบ้าคลั่ง
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
very, very much a ladyboy
katoey mak mak
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you.
ฮะ?
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i miss you
ที่รักฉันคิดถึงคุณ
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very, very beautiful
chan suay mak
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, love.
คุณไม่เชื่อผมเหรอ ว่าผมคิดถึงคุณ
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you like crazy
miss you like crazy
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you bessie ko
ฉันคิดถึงคุณ bessie ko
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my brother.
ฉันคิดถึงคุณพี่ชายของฉัน
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much (when spoken by a female
kop kuun mak kha
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for god had given him substance very much.
พระองค์ทรงจัดหัวเมืองเพื่อพระองค์ด้วย ทั้งฝูงแพะแกะและฝูงวัวเป็นอันมาก เพราะพระเจ้าทรงประทานทรัพย์สินให้พระองค์มากยิ่
your lord knows you very well. he will have mercy on you if he will, or punish you if he will. we have not sent you to be their guardian.
พระเจ้าของพวกเจ้าทรงรู้จักพวกเจ้าดียิ่ง หากพระองค์ทรงประสงค์พระองค์ก็จะทรงเมตตาพวกเจ้า หรือหากพระองค์ทรงประสงค์พระองค์ก็จะทรงลงโทษพวกเจ้า และเรามิได้ส่งเจ้ามาเป็นผู้คุ้มครองพวกเขาแต่ประการใด