Results for rendering translation from English to Thai

rendering
การทำให้ไขมันละลาย

fast rendering
วาดภาพเร็ว

rendering intent
เป้าหมายการแสดงผล

rendering intents:
เป้าหมายการแสดงผล:

enable direct rendering
การเรนเดอร์โดยตรง

rendering (computer graphics)
การเร็นเดอร์

& use sub-pixel rendering:
ใช้การช่วยเพิ่มความละเอียดโดยพิกเซลย่อย:

developer (html rendering engine)
ผู้พัฒนา (กลไกแสดงผล html)

abort current image rendering.
เรียกใช้ส่วนจัดการระบบสีร่วมกับแฟ้มแบบ raw

enable bi-directional text rendering
เปิดใช้การแสดงผลข้อความแบบสองทิศทาง

abort the current image rendering.
คู่มือ digikam

enable fast approximation when rendering images.
เปิดใช้การประมาณแบบเร็วเมื่อคำนวณการแสดงผลภาพต่าง ๆ

developer (html rendering engine, javascript)
ผู้พัฒนา (กลไกแสดงผล html, จาวาสคริปต์)

developer (html rendering engine, i/ o library)
ผู้พัฒนา (กลไกแสดงผล html, ไลบรารี i/ o)

and including not rendering the results of the warranty of the installation work to be final
และรวมถึงไม่ทำให้ผลการรับประกันผลงานการติดตั้งมีอันสิ้นสุด

set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
ตั้งค่าการประมวลผลพิเศษกับข้อมูลภาพได้ที่นี่ เช่น การเร่งการแสดงผลเพื่อส่งออกภาพ

developer (html rendering engine, i/ o library, regression test framework)
ผู้พัฒนา (กลไกแสดงผล html, ไลบรารี i/ o, เฟรมเวิร์กทดสอบความถดถอย)

did you know that the noise reduction option in the filter images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
คุณทราบหรือไม่ว่า ตัวเลือก ลดจุดรบกวนบนภาพ ในส่วนเสริมฟิลเตอร์ภาพ นั้น สามารถใช้ในการปรับปรุงการแสดงผลภาพของภาพที่ถ่ายมาจากกล้องอนาล็อกได้ด้วย?

rendering emulation of the device described by the "proofing" profile. useful to preview the final result without rendering to a physical medium.
จำลองการแสดงผลภาพบนอุปกรณ์ที่ระบุในโพรไฟล์ "ตรวจปรู๊ฟ" เหมาะกับการแสดงผลผลลัพธ์การทำงานโดยไม่ต้องทำการแสดงภาพไปยังสื่อบนอุปกรณ์จริง

not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
อย่าทำการร้ายตอบแทนการร้าย อย่าด่าตอบการด่า แต่ตรงกันข้ามจงอวยพรแก่เขา โดยรู้อยู่ว่าพระองค์ได้ทรงเรียกท่านกระทำเช่นนั้น เพื่อท่านจะได้รับพระพรเป็นมรด