Results for saved translation from English to Thai

saved by
บันทึกโดย

saved playlists
& บันทึกรายการเล่น

file not saved.
แฟ้มไม่ถูกบันทึก...

last saved: %1
บันทึกครั้งสุดท้ายเมื่อ:% 1

completion list saved
ลบข้อความ

open a saved game...
เปิดเกมที่บันทึกไว้...

document %1 saved
บันทึกเอกสาร% 1 แล้ว

saved calendar '%1 '.
บันทึกปฏิทิน '% 1' แล้ว

new configuration not saved
ไม่ได้บันทึกการปรับแต่งใหม่

report saved to %1.
การติดตามย้อนหลังถูกบันทึกไปยัง% 1 แล้ว

height of saved background
ความสูงของพื้นหลังที่บันทึก

standard actions successfully saved
การกระทำมาตรฐานถูกจัดเก็บเรียบร้อยแล้ว

configuration package saved successfully.
บันทึกแพ็คเกจปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว

restore & manually saved session
เรียกคืนวาระงานที่มีการบันทึกไว้ด้วยตนเอง

cannot load saved headers: %1
ไม่สามารถโหลดส่วนหัวที่บันทึกไว้ได้:% 1

only our sincere servants were saved.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

we saved him and all of his family
ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น

so we saved him and all his people,
ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น

current zoomed image saved to %1
ภาพขยายปัจจุบันถูกบันทึกไปยัง% 1 แล้ว

only the family of lot will all be saved,
“นอกจากบริวารของลูฏ แท้จริงเราจะเป็นผู้ช่วยพวกเขาให้รอดทั้งหมด”