Results for the main enhancements are as follows: translation from English to Thai

details are listed as follows:
รายละเอียดมีดังต่อไปนี้

this can be done as follows
สามารถปฏิบัติได้ ดังนี้

attach the confirmation of receipt of spare parts as follows:
แนบไฟล์ยืนยันการรับอะไหล่ ดังนี้

opens the main menu.
เปิดเมนูหลัก@ info: tooltip quits the application

yes, read the main report
@ action: button let the user choose to read the original report

shows/ hides the main toolbar
แสดง/ ซ่อนแถบเครื่องมือหลัก

set here the color of the main border.
ปรับตั้งค่าสีหลักของกรอบได้ที่นี่

function must be called from the main thread.
ฟังก์ชันจะต้องถูกเรียกใช้จากเธรดหลัก

the main horizontal shearing angle, in degrees.
มุมหลักของการปรับภาพทางแนวนอน หน่วยเป็นองศา

crd (completely randomized design) is divided into 6 sets of treatments and 4 replicates as follows:
วางแผนการวิจัยแบบสุ่มตลอด หรือ crd (completely randomized design) โดยแบ่งการทดลองออกเป็น 6 ชุดการทดลอง (treatments) ชุดการทดลองละ 4 ซ้ำ (replicates) ดังนี้

we are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
พวกข้าพระองค์เป็นคนกำพร้าและคนกำพร้าพ่อ และเหล่ามารดาของข้าพระองค์เป็นดั่งหญิงม่า

some of this document is secured with ssl, but the main part is not.
บางส่วนของเอกสารนี้ถูกเข้ารหัสไว้ด้วย ssl แต่ส่วนหลักไม่ได้เข้ารหัสไว้

i tuned this one he is eh i confused it with the main referral did not know eh
พี่จูน คนนี้เค้าเป็นใครอ่ะ เม้นพาดพิงหนูด้วย งงเลย ไม่รู้จักอ่ะ

you can choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
คุณสามารถเลือกที่นี่ เพื่อกำหนดจำนวนบรรทัดที่ให้แสดงได้สูงสุดในมุมมองหลัก

main interface plug-in settings set which plugins will be accessible from the main interface
ตั้งค่าต่าง ๆ ของส่วนติดต่อผู้ใช้งานตัวหลักกับส่วนเสริม ตั้งค่าว่าจะใช้งานส่วนเสริมตัวใดได้บ้างจากส่วนติดต่อผู้ใช้งานตัวหลัก

"it is from solomon, and is (as follows): 'in the name of allah, most gracious, most merciful:
“แท้จริงมันมาจากสุลัยมาน และแท้จริงมันเริ่มว่า ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
ดูเถิด บรรดาประชาชาติก็เหมือนน้ำหยดหนึ่งจากถัง และนับว่าเหมือนผงบนตาชั่ง ดูเถิด พระองค์ทรงหยิบเกาะทั้งหลายขึ้นมาเหมือนสิ่งเล็กน้อ

when the mains plug or an appliance coupler is used as the circuit disconnecting device, it shall remain readily operable.
เมื่อใช้ปลั๊กไฟเมน หรือปลั๊กพ่วงเป็นตัวปลดการเชื่อมต่อวงจร อุปกรณ์นั้นจะต้องยังคงสภาพพร้อมใช้งานอยู่

lo! as for my slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee,
“แท้จริงปวงบ่าวของข้า เจ้าจะไม่มีอำนาจใด ๆ เหนือพวกเขา เว้นแต่ผู้ที่เชื่อฟังเจ้าในหมู่ผู้หลงผิดเท่านั้น”

closing the main window will keep amarok running in the system tray. use quit from the menu, or the amarok tray icon to exit the application.
การปิดหน้าต่างหลักนั้นไม่ได้เป็นการปิดโปรแกรมแอมอะร็อก เนื่องจากแอมอะร็อกจะยังคงทำงานต่อไปอยู่ที่ถาดระบบ หากต้องการออกจากโปรแกรมจริง ๆ ให้เรียกใช้คำสั่ง ออก ได้จากเมนูของหน้าต่างหลัก หรือที่เมนูของไอคอนแอมอะร็อกในถาดระบบแทน